吃柠檬是什么意思

“吃柠檬” 主要有以下几种意思：

• 网络流行语
  • 表示 “我酸了”：即表达羡慕、嫉妒的心情。比如看到别人晒出了好看的旅行照片、秀恩爱等，自己没有但又很想拥有，就会说 “吃柠檬”，表示自己有点羡慕嫉妒，有种 “酸溜溜” 的感觉。这一用法源于柠檬本身的酸味，以及《伊索寓言》中《狐狸与葡萄》的故事，也就是人们常说的 “吃不到葡萄说葡萄酸”，后来人们用 “酸” 来描述这种求而不得、羡慕嫉妒交织的心态。
  • 隐晦骂人：是 “你忙吧，我吃柠檬” 的简略说法，拼音首字母为 “NMB，WCNM”，与骂人的话 “CNM” 首字母相同。这样表达可以避免直接说脏话带来的尴尬，有种委婉又带着萌萌的感觉，多用于朋友之间开玩笑，但如果在不合适的场合或对不熟悉的人使用，可能会引起误会或不愉快。

• 本义及引申义
  • 品尝柠檬：就是指真的吃柠檬这种水果，感受它的酸味。
  • 形容感受酸楚：由于柠檬味道酸涩，吃柠檬可用于比喻感受某种强烈的酸涩，引申为某人因某些事情而出现的酸楚心情，比如经历了挫折、失败、被人拒绝等让人心里不好受的事情。

• 粤语用法
  • 被人拒绝：在粤语中，“食柠檬” 意思是人吃了柠檬会觉得很酸，形容遭人拒绝，内心不好受。例如 “佢想揾明星签名，点知食柠檬”，意思是他想找明星签名，谁知道遭拒绝了。
  • 碰软钉子：如一个人在多次被暗示拒绝后仍然纠缠不清，最终被女方当众回绝，这种情况就可以说 “给他食左个大柠檬”。