
“怎么了” 的常见日语表达有:
- どうしたんですか:罗马音为 “do u shi ta n de su ka”,这是比较正式和礼貌的说法。
- どうした:罗马音为 “dou shi ta (no)”,这是较为随意的说法。
- どうしました:罗马音为 “dou shi ma shi ta”,在看到对方有异样表达关心时常常会用到,稍微尊敬一些的表达方式可使用 “どうしました?”。
- 何かあった:罗马音为 “nanika atta”,意为 “发生了什么事”。
- 大丈夫ですか:罗马音为 “daijoubu desuka”,直译为 “你还好吗”,是一种更为委婉的表达方式。
